Рубрика: Question Your Thinking, Change The World: Quotations from Byron Katie

«Деньги сами по себе не вселяют страх в сердце, только ваша история о них.» ~ Байрон Кейти

«Богатство и бедность только в ваших мыслях. Вы можете быть богатыми с десятью долларами и быть бедными с миллиардами долларов. Деньги сами по себе не вселяют страх в сердце, только ваша история о них. Было ли в вашей жизни такое время, когда у вас чего-то не хватало? Есть изобилие всего вокруг вас, и вы даже не замечаете. У вас не только есть одежда, но и то, что под ней; у вас не только есть уши, но и серьги. Кем бы вы были без мысли, что вам чего-то не хватает? Кем бы вы были без этого убеждения, когда вы пугаете себя зарабатыванием денег? Даже если вы не верите в рабство, вы раб и рабовладелец. Это измучает вас безжалостно до такой степени, что вы даже не захотите идти на работу.» ~ Байрон Кейти из книги «Исследуйте ваши мысли — измените мир»

«Wealth and poverty are in your own mind. You could be rich with ten dollars or poor with a billion dollars. It’s just your story about money that strikes terror in your heart. Has there ever been a time in your life when you didn’t have enough? There’s abundance all around you and you don’t even notice. Not only do you have clothes, but you have clothes under them; not only do you have ears, but you have earrings. Who would you be without the thought that you don’t have enough? Who would you be without this belief that you think will scare you into making money? Even though you don’t believe in slavery, you are the slave and slave owner. And it wears you out brutally, until you don’t even want to go to work.» ~ Byron Katie

«Я дома, который находится нигде.» ~ Байрон Кейти

«Я дома, который находится нигде.»

«Мы покупаем дом для наших детей, для наших тел, приобретаем гараж для нашей машины, доставляем конуру для наших собак, но мы не даем нашему разуму дом. Мы относимся к разуму как к изгою. Мы стыдим его и обвиняем его, и снова стыдим. Но если вы позволите своему разуму исследовать себя с помощью вопросов («Работа Байрон Кейти» — метод исследования мыслей), тогда сердце откроет ответы. Тогда разум сможет наконец-то успокоиться дома в сердце и увидеть, что он и сердце — одно целое. В этом суть этих четырех вопросов. Вы записываете проблему и исследуете, и сердце даст вам ответ, который вы всегда знали. Это смирение. Больше делать нечего. Стоять в комнате или сидеть на стуле, только понаблюдайте за историей. Если она пугающая или депрессивная, задайте четыре вопроса, сделаете развороты, и вернитесь домой.»

~  Байрон Кейти из книги «Исследуйте ваши мысли — измените мир»

«I’m at home in nowhere.»

«We buy a home for our children, for our bodies; we get a garage for our car; we have doghouses for our dogs; but we won’t give the mind a home. We treat it like an outcast. We shame it and blame it and shame it again. But if you let the mind ask its questions, then the heart will reveal the answers. Then the mind can finally rest at home in the heart and come to see that it and the heart are one. That’s what these four questions are about. You write down the problem and investigate, and the heart gives you the answer you’ve always known. This is humility. There’s nothing else to do. Standing in a room or sitting in a chair, just watch the story. If it’s frightening or depressing, ask four questions, turn it around, and come home.»

~ Byron Katie

 

«Убеждение: ‘Я должен(-а) работать.’ — никогда не было правдой, это ложь за которую вы держитесь, чтобы оградить себя от радости дара, который вы даёте.» ~ Байрон Кейти

«Убеждение: ‘Я должен(-а) работать.’ — никогда не было правдой, это ложь за которую вы держитесь, чтобы оградить себя от радости дара, который вы даёте. Никто не должен работать. Никто никогда не должен был.» ~ Байрон Кейти из книги «Исследуйте ваши мысли — измените мир»

«The belief ‘I have to work’ has never been true; it’s the lie you hold on to so that you can keep yourself from the joy of the gift that you give. No one has to work. No one has ever had to.» ~ Byron Katie

 

«Если ваш разум ясен, вы можете выйти через дверь прямо сейчас, без друзей, без работы, без семьи, без денег, без всего, и жить абсолютно счастливыми.» ~ Байрон Кейти

«Если ваш разум ясен, вы можете выйти через дверь прямо сейчас, без друзей, без работы, без семьи, без денег, без всего, и жить абсолютно счастливыми. Вы не можете не иметь изобилия в раю. В тишине за пределами убеждения все известно: куда идти, что делать и когда. Всё это. Мой способ жить заключается в том, что мне никогда не нужно знать о чем-либо — никогда.» ~ Байрон Кейти из книги «Исследуйте ваши мысли — измените мир»

«If your mind is clear, you can walk out the door right now, with no friends, no job, no family, no money, no anything, and live absolutely happily. You can’t not have abundance in paradise. In the stillness beyond belief, everything is known: where to go, what to do, when. All of it.  The way I live is that I don’t ever have to know anything again, not ever.» ~ Byron Katie

«Вы берете совершенное тело и уродуете его.» ~ Байрон Кейти

«Когда вы верите своим мыслям, вы насилуете свое тело, говоря, что оно должно быть более красивым, более здоровым, более высоким, более низким, более упитанным, более худым, более молодым, более сильным. Вы берете совершенное тело и уродуете его.» ~ Байрон Кейти

Хотите заново влюбиться в свое тело? Посмотреть на свое тело новыми глазами?

Берем вопросник «Осуди-Тела-Своего» и начинаем делать ‘Работу’ («Работа Байрон Кейти» — метод исследования мыслей).

Вы можете обратиться ко мне за консультацией.

«When you believe your thoughts, you rape your body by saying that it should be more beautiful, it should be healthier, it should be taller, shorter, fatter, thinner, younger, stronger. You take a perfect body and trash it.» ~ Byron Katie

«Отношения — это когда два человека, которым нравятся истории друг друга, и соглашаются с историями друг друга. Мы называем это ‘любовью’.» ~ Байрон Кейти

«Отношения — это когда два человека, которым нравятся истории друг друга, и соглашаются с историями друг друга. Мы называем это ‘любовью’.» ~ Байрон Кейти

«A relationship is two people who agree, two people who like each other’s stories. We call it ‘love’.» ~ Byron Katie

«Мой опыт говорит о том, что нет ничего более радостного, чем самореализация.» ~ Байрон Кейти

«Мой опыт говорит о том, что нет ничего более радостного, чем самореализация. Разве не потому нам хочется денег — для того, чтобы они принесли нам счастье и мир? И есть прекрасная вещь в исследовании — это то, что вы можете заниматься этим, где вы ни бы находились: в то время, когда вы зарабатываете деньги, когда вы дома, когда вы находитесь с вашим возлюбленным, когда вы пребываете сами с собой. Жизнь внутренняя.» ~ Байрон Кейти из книги «Исследуйте ваши мысли — измените мир»

«In my experience, there’s nothing more fun than self-realization. Isn’t that why we want money—to bring us happiness and peace? And the beautiful thing about inquiry is that you can do it from wherever you are—while you’re making money, while you’re at home, while you’re with your lover, while you’re with yourself. Life is internal.» ~ Byron Katie

«Мы не встречаем ничего, кроме мыслей. Внешнее — это проекция внутреннего.» ~ Байрон Кейти

«Я не могу чувствовать гнев на моего партнера без страдания. Это не ощущается естественно и не созвучно со мной. Если я встречаю моего партнера с пониманием, это ощущается более созвучно со мной. Поэтому, когда появляется мысль, могу ли встретить эту мысль с пониманием? Когда я научилась встречать свои мысли с пониманием, я встречаю и вас с пониманием.

Что вы можете сказать обо мне, чего я пока не думала? Нет новых мыслей — все они повторяются. Мы не встречаем ничего, кроме мыслей. Внешнее — это проекция внутреннего. Будь то ваше мышление или моё мышление, они — всё то же самое. Давайте встретим мышление с пониманием. Только любовь исцеляет.» ~ Байрон Кейти

«I can’t feel angry at my partner without suffering. This doesn’t feel natural to me. It doesn’t feel resonant. If I meet my partner with understanding, it feels more like me. So when a thought appears, can I meet that thought with understanding? When I’ve learned to meet my thoughts with understanding, I meet you with understanding.

What could you say about me that I haven’t already thought? There are no new thoughts—they’re all recycled. We’re not meeting anything but thoughts. The external is the internal projected. Whether it’s your thinking or my thinking, it’s the same. Let’s meet it with understanding. Only love heals.» ~ Byron Katie

«Это не ваше дело, что я люблю вас; это моё.» ~ Байрон Кейти

«Это не ваше дело, что я люблю вас; это моё.»

«Моя любовь — это мое дело, это не имеет никакого отношения к вам. Вы любите меня, и в этом нет ничего личного. Вы рассказываете историю, что я та или иная, и вы влюбляетесь в вашу истории обо мне. А я тут причем? Я существую только в вашем восприятии, как будто у меня есть выбор. Я ваша история, ни больше и ни меньше. Вы никогда не встречали меня. Никто никогда не встречал никого.»

~ Байрон Кейти

«It’s not your business that I love you; it’s mine.»

«My love is MY business; it has nothing to do with you. You love me, and that isn’t personal. You tell the story that I am this, or I am that, and you fall in love with your story. What do I have to do with it? I am here for your perception, as if I had a choice. I am your story, no more and no less. You have never met me. No one has ever met anyone.»

~ Byron Katie

«Вы не можете иметь дочь, пока вы имеете представление о ней.» ~ Байрон Кейти

«Вы не можете иметь дочь, пока вы имеете представление о ней. Когда вы освободитесь от представления, вы встречаете свою дочь в первый раз.» ~ Байрон Кейти

«You can’t have your daughter as long as you have a concept of her. When you get rid of the concept, you meet your daughter for the first time.» ~ Byron Katie