Рубрика: Byron Katie Quotes and Gems

«Прощение обладает силой, это конец старой проекции.» ~ Байрон Кейти

«Прощение обладает силой, это конец старой проекции, так что когда вы видите кого-то, вы видите его без старой проекции, о которой вы позаботились внутри вас.» ~ Байрон Кейти

«Forgiveness is powerful. It’s the end of the old projection onto that being so when you see that being, you see them without that projection that you have taken care of inside of you.» ~ Byron Katie

«Заметьте, когда вы хотите дать совет, и осознайте, что этот совет для вас.» ~ Байрон Кейти

Принцип фасилитатора в работе с клиентами:

«Мы тормозим свои собственные развитие и рост и также нашего клиента, когда мы даем ненужные и незапрошенные советы, и полагаем, что именно это нужно клиенту. Заметьте, когда вы хотите дать совет, и осознайте, что этот совет для вас. Безмолвно чувствуйте, что значит понимать то, что вы хотите, чтобы понял ваш партнер.» ~ Байрон Кейти

«We stunt our own growth, and that of our client, when we give unnecessary, unsolicited advice and assume that is what the client needs. Notice when you want to give advice, and realize that the advice is for you. Silently feel what it’s like to realize what you want your partner to realize.» ~ Byron Katie

«Работа никому не поможет, только ваши ответы помогут вам.» ~ Байрон Кейти

«Работа («Работа Байрон Кейти» — метод исследования мыслей) никому не поможет, только ваши ответы помогут вам.»

«Работа будет действовать, если только вы будете отвечать на вопросы. Ваши ответы на вопросы — это сила.»

~ Байрон Кейти

«The Work doesn’t help anyone; it’s your answers that help you.»

«The Work only works if you answer the questions. Your answers are the power.»

~ Byron Katie

«Когда ты делаешь что-то, чтобы причинить им боль, это стоит тебе любви твоей жизни, а любовь твоей жизни — это ты.» ~ Байрон Кейти

«То, как они видят тебя — принадлежит им. То, как ты видишь их — принадлежит тебе. И если тебе обидно — твоя ответственность видеть свой путь через это. Когда ты делаешь что-то, чтобы причинить им боль, это стоит тебе любви твоей жизни, а любовь твоей жизни — это ты.» ~ Байрон Кейти

«How they see you is their property. How you see them is your property. So if you’re hurt, it’s your responsibility to see your way through that. When you do things to hurt them, you cost you the love of your life, and that’s you.» ~ Byron Katie 

«Работа — это способ сделать шаг между размышлением о мысли и верой в мысль.» ~ Байрон Кейти

«Работа («Работа Байрон Кейти» — метод исследования мыслей) — это способ сделать шаг между размышлением о мысли и верой в мысль.» ~  Байрон Кейти

«The Work is a way to step in between thinking a thought and believing the thought.» ~ Byron Katie

«Хочешь встретить любовь всей твоей жизни? Посмотри в зеркало.» ~ Байрон Кейти

«Хочешь встретить любовь всей твоей жизни? Посмотри в зеркало. Ты все еще не любишь то, что ты встречаешь в зеркале?» ~ Байрон Кейти

«Do you want to meet the love of your life? Look in the mirror. Do you love what you meet in the mirror yet?» ~ Byron Katie

«Если весь мир отвергнет тебя, и ты не поверишь ни одной своей мысли об этом, ты будешь полностью в покое.» ~ Байрон Кейти

«Если весь мир отвергнет тебя, и ты не поверишь ни одной своей мысли об этом, ты будешь полностью в покое.» ~ Байрон Кейти

«Он(-а) отталкивает меня», — правда ли это? По моему опыту, когда человек ощущает, что его отталкивают, то на самом деле он верит в мысли о себе, что он недостоин, чтобы к нему хорошо относились. То есть, он отталкивает самого себя и люди просто отражают ему свое отношение к самому себе. Когда мы верим что кто-то отталкивает нас, то нужно проверить в первую очередь, как мы относимся к самому себе. Мы не можем ожидать от других то, чего не в состоянии делать сами. Это не связано с тем, как люди воспринимают вас, а с тем как вы воспринимаете самого себя и отношение людей к вам. Парадокс в том, что когда мы перестанем отталкивать самих себя, то ощущение, что другие люди отталкивают нас, проходит само собой.» ~ Элла Травинская

«If the whole world rejected you and you didn’t believe any of your thoughts about it, you’d be completely at peace.» ~ Byron Katie

«In my experience, when a person feels that someone rejects them, then they really believe in their own thoughts that they are not worthy of being good enough for the other person. That is, they reject themselves and the people simply reflect their own attitude back to them. When we believe that someone reject us, then we need to look first at how we treat ourselves. We cannot expect from others what we are not be able to do ourselves. This is not related to how people perceive us, but how we perceive ourselves and the attitude of other people towards us. The paradox is that when we stop rejecting ourselves, the feeling that other people reject us goes away.» ~ Ella Travinsky

«Нет никого другого. Здесь нет ничего, что не родилось из вас.» ~ Байрон Кейти

«Нет никого другого. Здесь нет ничего, что не родилось из вас. Как только вы понимаете, что с этим делать, здесь нет никакой ответственности.»

«Когда вы перестаете верить своим мыслям, вы становитесь неотделимыми от того, что есть. Вы есть все. Только не сомневающийся разум верит, что вы есть «Я», живущее внутри тела. Что такое изначальная целостность? Стул – рука – чашка – окно — небо, существующие до «стула», «руки», «чашки», «окна», «неба». Вам не нужно возвращаться к целостности, потому что вы никогда ее не покидали. Да и как бы вы могли покинуть ее? Куда бы вы могли пойти? Центр Вселенной там, где вы, и — везде. Это начальная и конечная точка, красота тьмы, торжество ничто. И только центр реален. Когда вы поймете это, вы осознаете, что даже в целостности нет необходимости. Это подобно влюбленности в самого себя. Ничего не нужно делать, никем не нужно быть, нет никакой ответственности, никакого смысла, никаких страданий, никакой смерти. Вы больше не считаете, что находитесь в отдельной, отдаленной полярности и не отождествляете себя с крошечным существом, совершающим грандиозные усилия, дабы доказать свою правду. Осознание того, что вы никогда не теряли изначальной целостности, означает, что вы никогда не рождались и никогда не можете умереть.» (из книги «У радости тысяча имен»)

~ Байрон Кейти

«There is no other. There’s nothing that isn’t born out of you. Once you understand what to do with that, it’s no responsibility at all.» ~ Byron Katie

«Существует реинкарнация?» ~ Байрон Кейти

«Существует реинкарнация? Да. Я являюсь этой идентичностью, и теперь у меня другая идентичность. Рождается из разума снова, (по-видимому) снова.»

«Единственное, что может реинкарнироваться, — это только мысль.»

«Мы реинкарнируемся» — можете ли вы абсолютно точно знать, что это правда?
«Мы реинкарнируемся» — Как вы реагируете, когда вы верите в эту мысль?
Кем бы вы были без мысли о том, что мы подвергаемся реинкарнации?
Реинкарнация может быть полезной идеей для некоторых людей, но, согласно моему опыту, ничто не реинкарнируется, кроме мысли. «Я. Я существую. Я — женщина. Я — женщина с детьми». И так далее, до бесконечности. Вы хотите завершить карму? Это просто. «Я. Я существую» — это правда? Кем бы я был без этой истории? Нет больше никакой кармы. И я с нетерпением жду следующей жизни, и вот она приходит. Она называется сейчас. (из книги «Любить то, что есть»)

~ Байрон Кейти

«Is there reincarnation? Yes. I am this identity, and now I’m that one. Born of mind again, and (seemingly) again.»

«The only thing that can reincarnate is a thought.»

~ Byron Katie

“Нет ужасных людей. Есть люди, которые верят.” ~ Байрон Кейти

“Нет ужасных людей. Есть люди, которые верят. Если бы я верила в то, во что они верили, я поступала бы точно так же.” ~ Байрон Кейти
«There are no terrible people. There are believers. If I believed what they believed, I would have to do that too.» ~ Byron Katie