Рубрика: Жемчужчины мудрости Байрон Кейти

«Прощение обладает силой, это конец старой проекции.» ~ Байрон Кейти

«Прощение обладает силой, это конец старой проекции, так что когда вы видите кого-то, вы видите его без старой проекции, о которой вы позаботились внутри вас.» ~ Байрон Кейти

«Forgiveness is powerful. It’s the end of the old projection onto that being so when you see that being, you see them without that projection that you have taken care of inside of you.» ~ Byron Katie

«Заметьте, когда вы хотите дать совет, и осознайте, что этот совет для вас.» ~ Байрон Кейти

Принцип фасилитатора в работе с клиентами:

«Мы тормозим свои собственные развитие и рост и также нашего клиента, когда мы даем ненужные и незапрошенные советы, и полагаем, что именно это нужно клиенту. Заметьте, когда вы хотите дать совет, и осознайте, что этот совет для вас. Безмолвно чувствуйте, что значит понимать то, что вы хотите, чтобы понял ваш партнер.» ~ Байрон Кейти

«We stunt our own growth, and that of our client, when we give unnecessary, unsolicited advice and assume that is what the client needs. Notice when you want to give advice, and realize that the advice is for you. Silently feel what it’s like to realize what you want your partner to realize.» ~ Byron Katie

«Работа никому не поможет, только ваши ответы помогут вам.» ~ Байрон Кейти

«Работа («Работа Байрон Кейти» — метод исследования мыслей) никому не поможет, только ваши ответы помогут вам.»

«Работа будет действовать, если только вы будете отвечать на вопросы. Ваши ответы на вопросы — это сила.»

~ Байрон Кейти

«The Work doesn’t help anyone; it’s your answers that help you.»

«The Work only works if you answer the questions. Your answers are the power.»

~ Byron Katie

«Когда ты делаешь что-то, чтобы причинить им боль, это стоит тебе любви твоей жизни, а любовь твоей жизни — это ты.» ~ Байрон Кейти

«То, как они видят тебя — принадлежит им. То, как ты видишь их — принадлежит тебе. И если тебе обидно — твоя ответственность видеть свой путь через это. Когда ты делаешь что-то, чтобы причинить им боль, это стоит тебе любви твоей жизни, а любовь твоей жизни — это ты.» ~ Байрон Кейти

«How they see you is their property. How you see them is your property. So if you’re hurt, it’s your responsibility to see your way through that. When you do things to hurt them, you cost you the love of your life, and that’s you.» ~ Byron Katie 

«Это так здорово — не быть зависимым от человека, которого вы любите.» ~ Байрон Кейти

«Это так здорово — не быть зависимым от человека, которого вы любите.» ~  Байрон Кейти

Кем бы вы были без зависимости от другого?

«It’s very exciting not to be dependent on the one that you love.» ~ Byron Katie

“Когда это исчезло во мне, это исчезло и в других.” ~ Байрон Кейти

“Когда это исчезло во мне, это исчезло и в других.”

“Когда это заканчивается внутри вас, это заканчивается и внутри других.”

~ Байрон Кейти

“When it’s gone in me, it gone in others.”

“When it ends inside of you, it ends inside of them.”

~ Byron Katie

“Попытка изменить чьи-то убеждения — это попытка изменить их идентичность.” ~ Байрон Кейти

“Попытка изменить чьи-то убеждения — это попытка изменить их идентичность.” ~ Байрон Кейти

“Trying to change someone else’s beliefs is trying to change their identity.” ~ Byron Katie

«Ваша истина — это то, что сделает вас свободными; а не та истина мира.» ~ Байрон Кейти

«Ваша истина — это то, что сделает вас свободными; а не та истина мира.» ~  Байрон Кейти

«Когда мы исследуем свои мысли и спрашиваем самих себя, очень важно не торопиться , побыть с самим собой, ждать до тех пор, пока ответы не придут изнутри. Ответы, которые приходят изнутри — это не те ответы, которым нас учили. Это не те верования, убеждения, моральные правила и законы, по которым мы действуем. Здесь нет понятия о том, что хорошо и что плохо, или что правильно и что неправильно. Ответы, которые приходят изнутри — это именно то, что мы ищем, это наша внутренняя истина. Нам надо уметь прислушиваться к себе, прислушиваться к тому, что исходит изнутри. Там находятся истинные ответы на вопросы, не в уме. Наши действия продиктованы умом, мы пытаемся вести себя так, как нас учили из поколения в поколение, но это не наша истина. Наша истина находится внутри. Поэтому я предлагаю научиться отделить ответы, которые исходят из ума и ответы, которые приходят изнутри.» ~ Элла Травинская

«Your truth is what is going to set you free, not the truth the world is telling you.» ~ Byron Katie

«Расстройства пищевого поведения, алкогольные и депрессивные расстройства на самом деле являются расстройствами мышления.» ~ Байрон Кейти

«Расстройства пищевого поведения, алкогольные и депрессивные расстройства на самом деле являются расстройствами мышления.»

«Я не бросила пить; я делала ‘Работу’ («Работа Байрон Кейти» — метод исследования мыслей), и алкоголь, наркотики, компульсивное переедание, курение, гнев, депрессия, горе, страх, — всё это само оставило меня.»

«Мы становимся пьяными не от выпивки; мы пьянеем от нашего мышления.»

«Если я не верю стрессовым мыслям, то нет никаких причин для алкоголя, наркотиков или компульсивного переедания.»

~ Байрон Кейти

«Eating, drinking, and depression disorders are really thinking disorders.»

«I didn’t quit drinking; I did The Work, and drinking, drugs, compulsive eating, smoking, anger, depression, sorrow, fear, all quit me.»

«We are not drunk with our drinking; we are drunk with our thinking.»

«If I don’t believe the stressful thought, there’s no reason for alcohol, drugs or compulsive overeating.»

~ Byron Katie

«По вашему мнению я только ошибаюсь, и ваше мнение развивает меня.» ~ Байрон Кейти

«По вашему мнению я только ошибаюсь, и ваше мнение развивает меня.»

«Я никогда не встречала критику, которая бы не развивала бы меня.»

«Что вы бы ни говорили обо мне или мне, почему я не смогу развиваться от этого?»

~ Байрон Кейти

«I am only wrong in your opinion, and your opinion grows me.»

«I haven’t met a criticism that didn’t grow me.»

«Whatever you say about me or to me, why can’t I grow from it?»

~ Byron Katie