«Всё отдельное растворяется в свете осознанности.» ~ Байрон Кейти

Вопрос: Что означает пробудиться? Есть ли процесс, ведущий к уровням или постоянному состоянию? Каковы признаки, что мы достигаем прогресса? Кем и чем мы являемся, когда мы пробуждены?

Байрон Кейти: Если вы пытаетесь отслеживать свой прогресс на духовном пути, если вы думаете, что имеете представление о том, как далеко вы продвинулись, — вы можете облегчить себе жизнь. Там нет достижения, потому что вы уже являетесь тем, кем хотите стать. Всё отдельное растворяется в свете осознанности. Когда вы осознаёте истину, вы осознаёте, что это не достижение. Вы ничего не сделали; достижение — это просто радость быть принятым тем, кем вы уже являетесь. Разум встречается разумом, без оппозиции. Истина освобождает нас от привязанности к понятиям ‘я’ и ‘другой’. Нет людей; нет разума; всё это сон. Практика исследования («Работа Байрон Кейти» — метод исследования мыслей) стирает всё, пока разум верит в то, что он существует даже как разум. Сначала распадается проецируемый мир, и потом разум и любой след существования разума. Это мой мир. Когда всё закончилось, всё закончилось.


Q: What does it mean to awaken? Is there a process leading to levels or a permanent state? What are the signs we are making progress? Who and what are we when we are awake?

Byron Katie:  If you’re trying to monitor your progress on your spiritual path—if you think you have any idea how far along you are—you might want to save yourself the trouble. There’s no attainment, because you already are what you want to become. Everything separate vanishes in the light of awareness.

When you realize the truth, you realize that it’s no accomplishment. You haven’t done anything; the accomplishment is just the joy of being received by the very thing that you already are. It’s the mind being met by the mind, without opposition. It isn’t personal. The truth sets us free from any attachment to the concepts “self” and “other.” There are no humans; there is no mind; it’s all a dream. The practice of inquiry deletes everything, as long as mind believes that it exists even as mind. The projected world unravels first, and then mind, and any trace that even mind ever existed. That’s my world. When it’s over, it’s over.

Original: http://www.awaken.com/2017/04/awaken-interviews-byron-katie-about-what-it-means-to-awaken/

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s