«Никому никогда не удавалось чувствовать боль другого человека.» ~ Байрон Кейти

«Никому никогда не удавалось чувствовать боль другого человека; мы чувствуем только то, что нам представляется, какой их боль должна быть.»

«Мы не можем чувствовать боль другого человека. Мы можем только проецировать её и ощущать эту проекцию.»

«Невозможно исцелить боль другого человека; это проекция своей собственной боли, которая видится снаружи.»

~ Байрон Кейти

«Некоторые люди считают состраданием способность чувствовать чужую боль. Чепуха! Невозможно чувствовать боль другого человека. Вы воображаете, что чувствовали бы, окажись в его шкуре; это только ваши проекции. Кем бы вы были без вашей истории? Свободным от боли, счастливым и абсолютно доступным для тех, кто нуждается в вас, — слушателем, сами себе учителем, сами себе Буддой, человеком, проживающим это. Поскольку вы уверены, что есть вы и я, давайте внесем в это ясность. Мне нравится в идее об отдельно существующих телах то, что, когда вы больны, я не заболеваю — не моя очередь. А когда я болею, не заболеваете вы. Можете ли вы находиться рядом со мной, не заставляя меня страдать вместе с вами? Ваши страдания не могут указать мне путь. Страдание может научить только страданию.» ~ Байрон Кейти из книги «У радости тысяча имен.»


«No one has ever felt another person’s pain: we feel only what we imagine their pain to be.»

«We can’t feel another person’s pain. We can only project it and feel that projection.»

«It’s not possible to heal another person’s pain; it’s a projection of your own hurt, seen outside.»

~ Byron Katie

«Some people think that compassion means feeling another person’s pain. That’s nonsense. It’s not possible to feel another person’s pain. You imagine what you’d feel if you were in that person’s shoes, and you feel your own projection. Who would you be without your story? Pain-free, happy, and totally available if someone needs you—a listener, a teacher in the house, a Buddha in the house, the one who lives it. As long as you think there’s a you and a me, let’s get the bodies straight. What I love about separate bodies is that when you hurt, I don’t—it’s not my turn. And when I hurt, you don’t. Can you be there for me without putting your own suffering between us? Your suffering can’t show me the way. Suffering can only teach suffering.» ~ Byron Katie

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s