«Недостатки вашего партнера — это ваши недостатки.» ~ Байрон Кейти

«Недостатки вашего партнера — это ваши недостатки. Вы проецируете их.» ~  Байрон Кейти

«Your partner’s flaws are your own, you’re projecting them.» ~ Byron Katie

«Ваш партнер — это ваше зеркальное отражение. Он существует только в вашем восприятии. Он такой, каким вы его видите. В конечном счете, он — это вы, думающий о нем. Это только вы — снова, снова и снова; вы — остающийся слепым по отношению к себе и чувствующий себя виноватым и потерянным. Ваш партнер есть не что иное, как отражение вашей собственной боли. Поэтому, когда вы видите в нем какие-то недостатки, можете быть уверены в том, что это ваши собственные недостатки. Вы проецируете их из своего ума. Каждый из нас является в точности таким, каким считает другого человека. Здесь нет никаких исключений. Вы — свое собственное страдание; вы — свое собственное счастье.» ~ Байрон Кейти из книги «У радости тысяча имен»


«Your partner is your mirror. Except for the way you perceive him, he doesn’t even exist for you. He is who you see he is, and ultimately it’s just you again, thinking. It’s just you, over and over and over, and in this way you remain blind to yourself and feel justified and lost. To think that your partner is anything but a mirror of you is painful. So when you see him as flawed in any way, you can be sure that that’s where your own flaw is. The flaw has to be in your thinking, because you’re the one projecting it. You are always what you judge us to be in the moment. There’s no exception. You are your own suffering; you are your own happiness.» ~ Byron Katie, A Thousand Names For Joy

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s