«В моменты, когда мы находимся вне времени, мы забываем верить.» ~ Байрон Кейти

15528_10152881032424150_289410727634564044_n

«В моменты, когда мы находимся вне времени, мы забываем верить.» ~ Байрон Кейти

«There are those times, out of time, when we forget to believe.» ~ Byron Katie

«Невозможно выразить реальность словами. Пытаясь сделать это, вы ее ограничиваете. Вы втискиваете ее в существительные, прилагательные и глаголы, и постепенно поток прерывается. Дао, о котором можно рассказать, не есть вечное Дао. Пытаясь рассказать о нем, вы помещаете его в рамки времени. Оно прекращает существовать от одной лишь попытки дать ему имя, Как только вы даете чему-то имя, оно перестает быть вечным, «Вечный» означает «свободный», «лишенный границ», «не имеющий местоположения во времени и пространстве».

Нет имени и у той, кто сейчас сидит в кресле. Я — опыт вечного. Даже при мысли «Бог» все останавливается и начинает проявляться во времени. И точно так же, как я создаю «Бога», я создаю «не-Бога» -действует тот же механизм. Подумав о дереве, вы создаете «дерево» и «не-дерево». До тех пор пока вы не даете имен, в мире не существует вещей, он лишен смысла. В мире, в котором отсутствуют слова и вопросы, нет ничего, кроме покоя, Это пространство, где на все уже есть ответы.» ~ Байрон Кейти


«You can’t express reality in words. You limit it that way. You squeeze it into nouns and verbs and adjectives, and the instant-by-instant flow is cut off. The Tao that can be told isn’t the eternal Tao, because trying to tell it brings it into time. It’s stopped in time by the very attempt to name it. Once anything is named, it’s no longer eternal. «Eternal» means free, without limit, without a position in time or space, lived without obstacle.

There’s no name for what’s sitting in this chair right now. I am the experience of the eternal. Even with the thought «God,» it all stops and manifests in time, and as I create «God,» I have created «not-God.» You can substitute anything here—with the thought «tree,» I create «tree» and «not-tree»; the mechanism is the same. Before you name anything, the world has no things in it, no meaning. There’s nothing but peace in a wordless, question less world. It’s the space where everything is already answered, in joyful silence.» ~ Byron Katie

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s